Francois Matarasso analyses his initial reactions to hearing Eric Burdon singing House of the Rising Sun with the Animals as a child.